[ الجانح وذات النظارات بمواجهة يامادا-كن والسحرة ]
...أين أنا
!هذا ليس جسدي
أأنت بخير يا شينغاوا-كن؟
شينغاوا-كن؟
من هذه الفتاة ذات النظارات؟
مهلًا لحظة! أأنا في عيادة مدرسة؟
ويحتاه منك يا شينغاوا-كن؛
.أتعبتني في حملك من تلك المسافة إلى هنا
ماذا؟ حملتني؟
ألا تذكر؟
...كلا
...هذا صحيح، أذكر أنني خرجت من المنزل مستعجلًا، ثم
!يا مصيبتي؛ تأخرت
.ابتعد عن الطريق يا هذا
من أنت يا هذا؟
.قلت لك تنحى عن طريقي
لمَ لا تتنحَ أنت؟
...كلا، يجب عليك التنـ
.فوجئت حقًّا
.كنت ستصاب بنزلة برد لو نمت على الأرض
!لقد أغمي عليّ
يا أنتِ، ألم يكن هنالك شخص آخر مغمى عليه بجانبي؟
...بما أنك ذكرت هذا
.بلى، رأيت شخصًا غبي المظهر بجانبك حينئذٍ
!أتقصدني؟
ماذا؟
...لـ- لا شيء
...بالمناسبة، لم يسعني أن أتركه هناك، لذا فكرت في حمله
.لكن، صادف أن مرّت زميلة له تدعى شيرايشي أورارا-سان
...فهمت
.وهكذا تركت الباقي عليها
هل تركتِ أمري لها؟
.إذن شيرايشي ستفعل شيئًا حيال هذا الوضع
.لا يسعني البقاء مكتوف الأيدي هنا
.يتحتم عليّ العودة لثانوية سوزاكو، وإرجاع جسدي
.شكرًا لمساعدتك إيّاي. وداعًا
لن أسمح لك بالذهاب يا شينغاوا-كن؛
.لدينا عمل مهم اليوم
مجلس الطلبة
أعمال مجلس الطلبة؟
هذا صحيح! ألم أخبرك أننا مشغولون اليوم؟
!أهذا المدعو شينغاوا عضو بمجلس الطلبة رغم جنوحه؟
ما الذي كنت تفعله طوال هذه المدة يا وغد؟
.لديك الجرأة لتتقاعس عن عملك... يا شينغاوا
.حضّرت قسمك من العمل
هذا كلّه؟
.أنهيت ضِعف الكميّة التي لديك سلفًا
ما رأيك أيها البائس؟
.أنت هو البائس
.يا صبر أهله عليه
،هيا يا شينغاوا-كن، إن لم تنجر عملك
.لن نساعدك إلى الأبد
من هذا الشخص الطويل ذو الملامح المخيفة؟
.آ- آسف، سأساعدك أيضًا
.أهو ضعيف الشخصية؟ لكم هذا مزعج
...شينغاوا يا وغد
.أجزم أنها مزعجة من أول نظرة
.مويتشوا، قاسمني عملك
.من الظلم أن تقوم بالعمل كلّه يا إيزومي-كن
تريد بعضًا منه؟
.سحقًا، يا لها من ورطة
.إن بقيت معهم، سأعلق هنا إلى الأبد
...سأستغل هذه الفرصة، ثم
.سأذهب لدورة المياه وأعود بعد قليل
.سأذهب معك أيضًا
!لا جدوى! لا أظنني سأخرج من هنا
.يامادا، اخرج يا وغد
!إنه أنا
...لا تبالوا
.هذه فرصتي
.مهلًا يا شينغاوا-كن
هل أبقيتك منتظرًا؟
.انتظرنا يا شينغاوا-كن
.أتيت إذن يا يامادا ريو
أتنتحل شخصيتي لتفعل ما تشاء؟
.يستحسن لك أن تشرح لي ما حدث بشكلٍ وافٍ
ماذا؟ ألم يشرحوا لك الوضع؟
.آسفة، لم يصدقنا عندما أخبرناه عن قدرة السحرة
.أردنا إثبات له صحّة قولنا، لكنه لم يرضَ أن نقبّله
.هذا ما سيفعله أي عاقل
.لن أسمح لكم أن تسلبوا قبلتي الأولى بهذه السهولة
.وبالأخص لو كانت من رجل
.للأسف، لقد ظفر يامادا بقبلتك الأولى سلفًا
.هكذا إذن
.يبدو أنه لم يدرك أننا قبّلنا بعضنا
.هذا مزعج بحق
ما خطب ترّهات تبديل الجسد مع كل قبلة؟
أتظن أن سخافة كهذه قد تحدث؟
.لن أخدع بهذه السهولة
.قل لي كيف أصبحتُ في جسدك إذن
.هذا ما كنت أسأل عنه
.أنتم، أنا هو شينغاوا دايتشي
.لقد بدّلت جسدي معه
ألم تعرفوني؟
عمَّ يتفوه؟
.إنه صاخب
.شينغاوا أروع منك
ماذا؟
.يبدو أنهم لا يثقون بك
...بما أن الوضع آل هكذا
.سأجبرك على إخباري كيفية العودة لجسدي بالقوة
!جهز نفسك
.يبدو أنه لن يصدقني مهما قلت
...إذن لا خيار آخر
.هلم إلي يا وغد
.سأجبرك على تقبيلي بالقوة
.توقفا حالًا
.نحن الآن مشغولون بأعمال مجلس الطلبة
.لا نملك وقتًا لكم
...مـ-مهلًا يا أداتشي
.زرنا لاحقًا من فضلك
●
ثانوية مونشيرو
.كما قلت لك
.صدقيني رجاءً
.أقسم أنني بدّلت جسدي معه
.بقبلة
.بدّلت جسدي معه بقبلة
.فهمت
...إذن يا شينغاوا-كن
هلّا تفضلت بإكمال عملك؟
.هنالك أشخاص لا يعون قدرات السحرة في هذا العالم
.تعلمتُ درسًا جيدًا
.آمل ألّا أقابلهم مجدّدًا